مكتب مساءلة الحكومة造句
例句与造句
- المنشورات غير الصادرة عن مكتب مساءلة الحكومة بالولايات المتحدة
非美国政府责任署出版物 - المنشورات غير الصادرة عن مكتب مساءلة الحكومة بالولايات المتحدة
与美国总审计局无关的出版物 - وزارة الخزانة مكتب مساءلة الحكومة
政府问责办公室 - وقيل إن مكتب مساءلة الحكومة قد أكد اعتزامه إعداد دراسة عن النظام القضائي المحلي في عام 2007(4)().
据报，政府问责局已确认，它打算在2007年开展地方司法制度研究。 - يعكس تقرير مكتب مساءلة الحكومة المخاوف المتصلة بفقدان ساموا الأمريكية ميزتها التنافسية في الصناعة العالمية لتعليب التونة.
政府问责局的报告对美属萨摩亚在全球金枪鱼罐头工业中丧失竞争优势表示关切。 - واستخدم مكتب مساءلة الحكومة في الولايات المتحدة() أعمال وحدة التفتيش المشتركة كمدخلات في عمله، كما فعل مكتب المراجع العام للحسابات في كندا بالمثل.
美国的政府问责局(GAO) 和加拿大的审计总署在工作中都采用过联检组的工作。 - وأشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره لعام 2013 (انظر الفقرة 16 أعلاه)، إلى أن النظام الصحي في غوام أصغر مما ينبغي.
政府问责局在其2013年报告(见上文第16段)中指出，关岛的保健制度规模不足。 - ويتضمن مشروع قانون تحفيز الاقتصاد الذي وقعه رئيس الولايات المتحدة مؤخراً بنداً يلزم " مكتب مساءلة الحكومة " إجراء دراسات تتناول موضوع زيادة الحد الأدنى للأجور في ساموا الأمريكية.
总统最近签署的经济刺激法案包括一项要求政府问责办公室对美属萨摩亚的最低工资增长进行研究的规定。 - وفضلا عن ذلك، سيقوم مكتب مساءلة الحكومة بإعادة النظر في طريقة إدارة وزارة الداخلية للإقليم، عندما توجد مسائل خلافية تتعلق بالحق في ممتلكات الماتاي وبالأراضي المجتمعية التي تُشكل نحو 90 في المائة من مساحة الإقليم.
此外，政府问责局将审查内政部如何管理有关部族首领头衔权利和约占90％领土的社区土地等冲突问题。 - وقد جاء في تعليق حكومة ساموا الأمريكية على تقرير مكتب مساءلة الحكومة أن خسائر ساموا الأمريكية على صعيد العمالة وغير ذلك من جوانب تدهور الحالة الاقتصادية في الإقليم هي في الواقع أشدّ وطأة ممّا ذهب إليه التقرير.
美属萨摩亚政府在对政府问责厅报告的评论意见中指出，美属萨摩亚的失业和其他经济衰退问题比报告所述情况更为严重。 - وفي التقرير المصاحب لقانون المبالغ المأذون بها لأغراض الدفاع الوطني للسنة المالية 2013، كُلف مكتب مساءلة الحكومة بتقييم مشاريع الهياكل الأساسية العامة اللازمة في غوام لدعم خطة وزارة الدفاع.
在与《2013财政年度国防授权法》同时的会议报告中，政府问责局被授权评估关岛需要哪些公共基础设施项目以支助国防部的各项计划。 - وشارك في الجهود التي بذلها مكتب مساءلة الحكومة عدة مئات من الموظفين في 17 ولاية عام 2009 وعام 2010، مما أدى على الفور إلى تحسين الأداء وتعزيز الضوابط الداخلية وتحسين الإبلاغ.
2009年和2010年，美国政府问责局有几百名工作人员在17个州开展工作，直接改善了业绩、加强了内部控制并使报告工作得以改善。 - أشار مكتب مساءلة الحكومة في تقريره لعام 2013 (انظر الفقرة 16 أعلاه)، إلى أن شبكة المياه ومرافق معالجة المياه المستعملة في غوام تعاني من العديد أوجه القصور من جراء الكوارث الطبيعية وضعف الصيانة والتخريب.
2013年政府问责局的报告(见上文第16段)称，由于自然灾害、维护不善和故意破坏，关岛的供水和污水处理系统有诸多不足之处。 - وجرى توسيع نطاق أجر المنطقة المحلية في واشنطن العاصمة ليطال الموظفين الاتحاديين العاملين في الخارج (وفقا لنتائج تقرير عام 2011 الصادر عن مكتب مساءلة الحكومة بشأن موضوع مقارنة الأجور التي تدفعها وزارة الخارجية في الخارج).
目前，华盛顿地点差价薪资已扩展到包括派驻海外的联邦雇员(参照政府问责局2011年关于国务院海外可比性薪酬报告所载调查结果)。 - كما أفاد مكتب مساءلة الحكومة بأن هيئة الطاقة في غوام توفر جميع الاحتياجات من الكهرباء في الجزيرة لكل من الجمهور ووزارة الدفاع التي تعتبر أكبر زبون للهيئة، وكانت تمثل 22 في المائة من الإيرادات في عام 2012.
政府问责局还报告称，关岛电力管理局向岛上公众和国防部提供所有电力，后者是电力管理局的最大客户，占2012年收入的22%。
更多例句： 下一页